Almanya’nın Köln kentinde yoğun ilgiyle başlayan 2. Kürt Film Günleri, dün sona erdi. Köln 2. Kürt Film Günleri, ‘8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü’ nedeniyle, Halil Uysal ve Gülnaz Karataş’ın (Beritan) anısına, ‘Beritan’ filminin gösterimi ile son buldu.4 gün süren film gönlerinde, en çok ilgiyi ‘Bahoz’ filmi aldı. Kürdistan Öğrenciler Birliği’nin (YXK) organize ettiği Kürt Film Günleri, Köln Dom Katedrali’nin yanında bulunan Filmforum im Museum Ludwig’de gerçekleşti. Köln’de 3 yıl aradan sonra Kürt filmlerinin tekrardan gösterilmesi yoğun bir ilgi ile karşılandı.

Köln 2. Kürt Film Günleri, ilk günün ardından Cuma günü Hisham Zaman’ın kısa filmi ‘Bawke’, Bahman Ghobadi’nin ‘Anavatanımın Şarkıları’ ile yine Hisham Zaman’ın yönettiği ‘Kış ülkesi (Winterland)’, Orsolo Casagranda ve Bibi Bozzato’nun Koma Berxwedan üyeleri ile yaptığı belgesel gösterildi. Cuma akşamı ise gösterime giren bir diğer belgesel de ‘Koma Berexwedan’ idi. Belgeselin gösteriminden sonra, Kürt sanatçıları Xelîl Xemgîn ile Ozan Kawa görüşlerini izleyicilerle paylaştı.

Neden Kürtçe değil?

Bibi Bozzato’nun çalışmasına saygı duyduklarını söyleyen Kürt sanatçıları, bu belgeselin tamamı ile Koma Berxwedan’ı yansıtmadığını; sadece bir kaç sanatçı ile söyleşiler yapılarak yapıldığını belirterek, eleştirdiler. Belgeseli izleyen izleyiciler, belgeselin Türkçe yapılmasını eleştirdiler. Koma Berxwedan’ı anlatan belgeselde söyleşi yapılan Kürt sanatçılar, Kürtçeyi çok iyi kullanmalarına rağmen; neden Türkçe konuştukları yönünde eleştirilerde de bulundular. Film günlerine gösterilen yoğun ilgiden dolayi ‘Bahoz (Fırtına)’ filmi, Cumartesi günü saat 15.00 seansında tekrar gösterime girdi. Cumartesi akşamı ise ilk önce kısa filmi Arin İnan Aslan’ın yönettiği ‘Si ü Ba - Gölge ve Rüzgar’ ile ‘Xavier Koller’in yönettiği ‘Umuda yolculuk’ filmi gösterime girdi.

Çocuklara söz hakkı...

Cumartesi akşamının son seans filmleri ise; Aydın Sevinç’in yönettiği ‘Gözmece’ belgeseli gösterildi. 28 Mart 2006 tarihinde Amed’de yaşanan olayları işleyen ‘Gözmece’, olaylarda yer alan çocukların görüşlerine yer veriyor. Mano Khalil’in yönettiği ‘David Der Tolhıldan’ filmi de gösterime girenler arasındaydı. Filmlerden sonra yönetmenler izleyicilerin karşısına geçtiler. Aydın Sevinç, kendisinin bu çalışma ile çocuklara söz hakkı vermek istediğini söyledi. Sevinç, “Kürt çocukları savaş ile büyüdü. Politikleşen bir çocuk kuşağı yetışiyor” dedi.

‘İdealleri olan birini çektim’

‘David der Tolhildan’ belgesel çalışmasının kendisinin hayatında çok önemli bir edindiğini söyleyen Mano Khalil, “Belgeseli çekmeden belirleyici olan David’in annesi oldu. Annesi oğlunun dağda olduğunu söyledi ve böylesi bir çalışma benim ilgimi çekti. Bu çalışma ile propagandayı değil, bir realiteyi anlatıyorum” dedi. Belgeselin birçok uluslararası festivallerde ilgi ile izlendiğini söyleyen Khalil, “David idealleri olan bir insan, filmde de anlattığı gibi baskı altında olan bir halka yardım etmek için Kürt mücadelesine destek sunuyor” şeklinde belirtti. Yapılan film günlerini takdirle karşıladığını söyleyen Khalil, “Bu tür film festivellerinin böylesi yerlerde yapılması ayrıca çok önemlidir’ diyerek, festivalin önemine vurgu yaptı. Köln 2. Kürt Film Günleri, dün, ‘Tembur’ (kısa film), ‘Nîwemang’ ve ‘Beritan’ filminin gösterimiyle son buldu.

ERDAL ALIÇPINAR/ KÖLN



YENİ ÖZGÜR POLİTİKA